致克恩我记得那美妙的一瞬:在我的面前出现了你,有如昙花一现的幻影,有如纯洁之美的天仙。在那无望的忧愁的折磨中,在那喧闹的浮华生活的困扰中,我的耳边长久地响着你温柔的声音,我还在睡梦中见到你可爱的倩影。许多年代过去了。暴风骤雨般的激变驱散了往日的梦想,于是我忘却了你温柔的声音,还有你那天仙似的倩影。在穷乡僻壤,在囚禁的阴暗生活中,……继续阅读 » 尚仁 3年前 (2022-05-27) 662浏览 0评论0个赞
春天,爱情的季节春天,春天,爱情的季节,你的来临对我是多么沉重,在我的心灵里,在我的血液里,引起多么痛苦的陌生,一切狂欢和所有的春光只会将厌倦和愁闷注入我的心。请给我狂暴的风雪,还有那幽暗的漫长冬夜!……继续阅读 » 尚仁 3年前 (2022-05-27) 1048浏览 0评论0个赞
我的墓志铭这儿埋葬着普希金,他和年轻的缪斯,和爱神作伴,慵懒地度过欢快的一生,他没做过什么善事,然而凭良心起誓,谢天谢地,他却是一个好人。……继续阅读 » 尚仁 3年前 (2022-05-26) 931浏览 0评论1个赞
纪念碑我给自己建起了一座非手造的纪念碑,人民走向那里的小径永远不会荒芜,它将自己坚定不屈的头颅高高昂起,高过亚历山大的石柱。不,我绝不会死去,心活在神圣的竖琴中,它将比我的骨灰活得更久,永不消亡,只要在这个月照的世界上还有一个诗人,我的名声就会传扬。整个伟大的俄罗斯都会听到我的传闻,各种各样的语言都会呼唤我的姓名,无论骄傲的斯拉夫人的……继续阅读 » 尚仁 3年前 (2022-05-26) 1031浏览 0评论0个赞
小花在书中我发现一朵小花,它早已干枯,失去芬芳;于是我心中得到启发,产生了各种奇怪的想象。它开在何处?哪一年春天?它开了多久?谁把它摘下?是朋友的手指?旁人的刀剪?夹在这里又为了什么?是为了纪念温情的会晤,还是纪念命定的离别?或者回忆孤独的漫步,在凉爽的林荫,寂静的田野?他可还活着?她是否健在?如今他们在什么地方?也许他们也早……继续阅读 » 尚仁 3年前 (2022-05-26) 697浏览 0评论0个赞
愿望之火愿望之火在血液中燃烧,我的灵魂已为你刺伤,吻我吧!你的亲吻比美酒和香脂更甜更香。当欢乐的一天逝去,走来了夜晚的暗影,把你温柔的头靠在我的怀里吧,让我也能够睡得安静。……继续阅读 » 尚仁 3年前 (2022-05-26) 959浏览 0评论0个赞
在自己祖国的蓝天下在自己祖国的蓝天下她已经憔悴,已经枯萎……终于凋谢了,也许正有一个年轻的幽灵在我头上旋飞;但我们却有个难以逾越的界限。我徒然地激发自己的情感:从冷漠的唇边传出了她死的讯息,我也冷漠地听了就完。这就是我用火热的心爱过的人,我爱得那么热烈,那么深沉,那么温柔,又那么心头郁郁难平,那么疯狂,又那么苦痛!痛苦在哪儿,爱情……继续阅读 » 尚仁 3年前 (2022-05-26) 1184浏览 0评论1个赞
为了怀念你为了怀念你,我把一切奉献:那充满灵性的竖琴的歌声,那伤心已极的少女的泪泉,还有我那嫉妒的心的颤动。还有那明澈的情思之美,还有那荣耀的光辉、流放的黑暗,还有那复仇的念头和痛苦欲绝时在心头翻起的汹涌的梦幻。……继续阅读 » 尚仁 3年前 (2022-05-26) 756浏览 0评论0个赞
我曾经爱过你我曾经爱过你:爱情,也许在我的心灵里还没有完全消亡,但愿它不会再打扰你,我也不想再使你难过悲伤。我曾经默默无语地,毫无指望地爱过你,我既忍受着羞怯,又忍受着嫉妒的折磨,我曾经那样真诚、那样温柔地爱过你,但愿上帝保佑你,另一个人也会象我爱你一样。……继续阅读 » 尚仁 3年前 (2022-05-26) 600浏览 0评论0个赞
预感我的头上又有乌云在悄悄地聚集;那嫉妒的命运又以灾祸将我威胁。我是否仍然投以轻蔑?是否让我骄傲的青春以坚强和耐力迎接它的来临?我受够了狂暴生活的折磨,冷漠地静候暴风雨发作。也许,我还能够获救,又能找到一个避风的港口……但是我预感到要别离,可怕的时刻已无法回避,我要赶快握一握你的手,这是最后一次,我的天使。温柔的天使,娴静……继续阅读 » 尚仁 3年前 (2022-05-26) 674浏览 0评论0个赞