赠伊涅兹1切莫对着我愁容笑微微,哎!我不能以笑容相迎;但愿上帝保佑你永不掉泪,或者永不突然哭泣伤心。2你不是想明了,是什么苦恼,在把我的欢乐与青春腐蚀?但不知你可愿意知道,这苦痛连你也难帮我疗治?3既不是爱,也不是恨,更非卑微的野心难实现;使我对自己的现状感到可憎,并且抛弃我往昔之所恋:4而是从耳闻、目睹和经历产生了厌……继续阅读 » 小尚 2年前 (2022-09-05) 425浏览 0评论1个赞
海黛之死一三海黛和唐璜没有想到死的事,这天地、这大气对他们太适合,时光也无可挑剔,只嫌它会飞,他们看自己呢,更是无可指责;每人就是对方的镜子,谁看谁都是眼里亮晶晶地闪着欢乐:他们知道,这宝石一般的闪光无非是他们眼底深情的反映。二一不知怎么原因,就当他们凝视着晚霞的那一刻,仿佛在他们心间随着欢乐突然袭来一阵战栗,好似冷风拂过了火焰……继续阅读 » 小尚 2年前 (2022-09-05) 883浏览 0评论1个赞
给奥古斯达的诗章一虽然我的多事之秋已经过去,我命运的星宿却逐渐暗淡,你的柔情的心却拒绝承认许多人已经看出的缺点;虽然你的心熟知我的悲哀,它却毫不畏缩和我分尝;呵,我的灵魂所描绘的爱情哪里去找?除非是在你心上。二当我身边的自然在微笑,这是唯一和我应答的笑意,我并不认为它有什么诡因为那一笑时我想起了你;当狂风向着海洋冲激,搏战,……继续阅读 » 小尚 2年前 (2022-09-05) 832浏览 0评论1个赞
在巴比伦的河边我们坐下来哭泣一在巴比伦的河边我们坐下来悲痛地哭泣,我们想到那一天我们的敌人如何在屠杀叫喊中,焚毁了撒冷的高耸的神殿:而你们,呵,她凄凉的女儿!你们都号哭着四散逃散。二当我们忧郁地坐在河边看着脚下的河水自由地奔流,他们命令我们歌唱;呵,绝不!我们绝不在这事情上低头!宁可让这只右手永远枯瘦,但我们的圣琴绝不为异族弹奏……继续阅读 » 尚仁 2年前 (2022-09-04) 992浏览 0评论2个赞
龙岩龙岩雄踞,古堡峙立,怒视着莱茵曲折的洪流;河水的胸怀茫茫涨溢,两岸的葡萄密密稠稠;山峦遍被着林木花卉,田畴许诺着丰年旨酒;稀疏的城邑远近点缀,白墙掩映,景色清幽;迷人的胜境会加倍欢愉,只消你呵,来与我相聚!深蓝眼珠的乡下姑娘,笑盈盈,在这乐园里漫步,赠给我鲜花,娇蕾初放;诸侯的楼塔凌空高矗,绿阴里隐现灰暗的墙垣,陡峭的峻……继续阅读 » 小尚 2年前 (2022-09-03) 851浏览 0评论3个赞
我的心灵是阴沉的一我的心灵是阴沉的——噢,快一点弹起那我还能忍着听的竖琴,那缠绵的声音撩人心弦,让你温柔的指头弹给我听。假如这颗心还把希望藏住,这乐音会使它痴迷得诉出衷情:假如这眼睛里还隐蓄着泪珠,它会流出来,不再把我的头灼痛。二但求你的乐声粗犷而真挚,也不要先弹出你欢乐的音阶,告诉你,歌手呵,我必须哭泣,不然,这沉重的心就要爆……继续阅读 » 小尚 2年前 (2022-09-03) 694浏览 0评论2个赞
只要再克制一下只要再克制一下,我就会解脱这割裂我内心的阵阵绞痛;最后一次对你和爱情长叹过,我就要再回到忙碌的人生。我如今随遇而安,善于混日子,尽管这种种从未使我喜欢;纵然世上的乐趣都已飞逝,有什么悲哀能再使我心酸?给我拿酒来吧,给我摆上筵席,人本来不适于孤独的生存;我将做一个无心的浪荡子弟,随大家欢笑,不要和人共悲恸。在美好的日子……继续阅读 » 小尚 2年前 (2022-09-03) 710浏览 0评论1个赞
雅典的女郎趁我们还没分手的时光,还我的心来,雅典的女郎!不必了,心既已离开我胸口,你就留着吧,把别的也拿走!我临行立下了誓言,请听:我爱你呵,你是我生命!凭着你那些松散的发辫——爱琴海的清风将它们眷恋,凭着你眼皮——那乌黑的眼睫亲吻你颊上嫣红的光泽:凭着你小鹿般迷人的眼睛,我爱你呵,你是我生命!凭着我痴情渴慕的红唇,凭着那丝带紧……继续阅读 » 小尚 2年前 (2022-09-03) 705浏览 0评论2个赞
想从前我们俩分手想从前我们俩分手,默默无言地流着泪,预感到多年的隔离,我们忍不住心碎;你的脸冰凉、发白,你的吻更似冷冰,呵,那一刻正预兆了我今日的悲痛。清早凝结着寒露,冷彻了我的额角,那种感觉仿佛是对我此刻的警告。你的誓言全破碎了,你的行为如此轻浮:人家提起你的名字,我听了也感到羞辱。他们当着我讲到你,一声声有如丧钟;……继续阅读 » 尚仁 2年前 (2022-09-03) 799浏览 0评论1个赞
我看过你哭一我看过你哭——一滴明亮的泪涌上你蓝色的眼珠;那时候,我心想,这岂不就是一朵紫罗兰上垂着露;我看过你笑——蓝宝石的火焰在你之前也不再发闪;呵,宝石的闪烁怎么比得上你那灵活一瞥的光线。二仿佛是乌云从远方的太阳得到浓厚而柔和的色彩,就是冉冉的黄昏的暗影也不能将它从天空逐开;你那微笑给我阴沉的脑中也灌注了纯洁的欢乐;你……继续阅读 » 尚仁 2年前 (2022-09-01) 540浏览 0评论0个赞