弗朗西斯科•博尔赫斯上校(1833-74)之死的典故我把他留在马上，留在他寻找死亡的那个薄暮的时辰;在他命运中所有的时辰里这一刻将长存，痛苦和获胜。在平原上前行的是白色的战马与披风。死亡忍耐着潜伏在来福枪里。满怀悲伤弗朗西斯科•博尔赫斯走在原野上。那将他包围的是霰弹，那被他凝望的是无垠的草原，是他一生中耳闻目睹的东西。这就是他每日的……继续阅读 » 尚仁 8个月前 (04-03) 583浏览 0评论3个赞
边界这些在西风里深入的街道必定有一条（不知道哪一条）今天我是最后一次走过，漠然无觉，也不加猜测，屈从于某人，他制定全能的律法和秘密而又严格的标准给阴影，梦幻和形体正是它们拆散又编织着这个生命。倘若万物都有结局，有节制有最后和永逝，还有遗忘谁能告诉我 们，在这幢房子里，是谁己经接受了我们无意中的告别?透过灰色的玻璃黑夜终止，在黯淡……继续阅读 » 尚仁 8个月前 (04-02) 556浏览 0评论1个赞
纪念胡宁的胜利者苏亚雷斯上校的一页这一切又算得了什么，贫穷，流放，衰老的耻辱，在祖国大地上延伸着的独裁者的阴影，他的兄弟们在他战斗时出售的巴里奥•德尔•阿尔托的房屋，无用的日子（一个人希望忘却的日子，一个人知道终会忘却的日子），倘若他曾拥有他的豪迈时刻，在马背上，在胡宁一望无际的平原上，置身于一个通往未来的地点，仿佛那山岳的竞技场就是未来。……继续阅读 » 尚仁 8个月前 (04-02) 575浏览 0评论1个赞
致诗选中的一位小诗人那些日子的记忆何处寻找？你在世上的日子，编织了欢乐和痛苦为你造就了宇宙的日子由岁月汇成的长河丢失了它们你是索引中的一个词众神给了其他人无尽的光荣铭文，钱币上的名字，纪念碑，忠于职守的史学家对于你，暗中的朋友，我们只知道你在一个傍晚听见了夜莺在阴影和常春花之间，你虚空的身影想必会把众神视为吝啬但日子是一张琐碎痛苦……继续阅读 » 尚仁 8个月前 (03-29) 609浏览 0评论1个赞
两首英语诗——给贝阿特里兹·比比隆尼·韦伯斯特·德·布尔里奇I无用的黎明发现我在一个荒凉的街角；我活过了黑夜。黑夜是骄傲的波浪；暗蓝色的波浪高高落下，满载着深土的各种色彩，满载着靠不住而值得渴望的事物。黑夜有一种神秘赠与和取舍的习性，将事物一半放弃，一半扣留，那是黑暗半球的快乐。黑夜如此行事，我告诉你。澎湃的波澜，那黑夜，照例留给了我细碎和琐屑……继续阅读 » 尚仁 8个月前 (03-29) 565浏览 0评论0个赞
致弗朗西斯科•洛佩兹•梅里诺倘若你用蓄意的手给自己带来死亡，倘若是你的意愿要拒绝这世上所有的黎明，那么用自相矛盾的词语召唤你也徒劳无益，命运注定了它们的不可能，它们的失败。那么，我们剩下的就只有谈论玫瑰的耻辱，它们无法将你阻止，那个日子的耻辱，是它给了你枪击与结束。我们的声音怎么能对抗崩溃，泪水，大理石带来的确信？但是一些温柔，什么样的……继续阅读 » 尚仁 8个月前 (03-27) 600浏览 0评论1个赞
盲人我不知道无论何时在我看着镜中那张脸时回看我的那张脸；我不知道在沉默并已经疲惫的天使那里寻找它的影像的那张苍老的脸。慢慢地在我的盲目中，我用手感觉我的脸的轮廓。一道光线击中我（使我明白）。我认出你的头发，灰白，同时也是金黄的颜色。我再说一次我失去的不过是事物无足轻重的外表。这些明智的词语来自弥尔顿，且高贵，但接下来我想到字母和玫瑰……继续阅读 » 尚仁 8个月前 (03-27) 545浏览 0评论0个赞
梦当子夜的钟把慷慨的时间恣意挥霍我将比尤利西斯的水手去得更远进入梦的领域——人的记忆所不及之处。我只从那水下领域带回一些残余，但已非我的知解力所能穷尽：朴素的植物学的草，各色各样的动物，与死者的对话，远古语言的词，有时还有一些恐怖，真正是假面的面孔，白昼给予的一切都无法与之比拟。我是人人，我是无人。我是别人，我是他而不自觉，……继续阅读 » 尚仁 8个月前 (03-26) 545浏览 0评论2个赞
诗人表白他的声名天空的圆环量出我的光荣， 东方众多的图书馆互相争夺着我的诗篇， 帝王们把我寻找，要用黄金填满我的嘴， 天使已牢记下我最后的对句。 我才艺的工具，惟有耻辱与痛苦； 但愿我生来就已死去。 ……继续阅读 » 尚仁 8个月前 (03-26) 589浏览 0评论1个赞
致一位不再年轻的人你己经望得见那可悲的背景 和各得其所的一切事物；交给达埃多的剑和灰烬，交蛤贝利萨留的钱币。为什么你要在六韵步诗朦胧的 青铜里没完没了地搜寻战争 既然大地的六只脚，喷涌的血 和敞开的坟墓就在这里？ 这里深不可测的镜子等着你 它将梦见又忘却你的 余年和痛苦的反影。 那最后的已将你包围。这间屋子 是你度过迟缓又短暂的夜……继续阅读 » 尚仁 8个月前 (03-22) 587浏览 0评论2个赞
