伊利亚特(第十四卷1) 其时,正在举杯饮酒的奈斯托耳听到了战场上传来的杀声。用长了翅膀的话语,他对阿斯克勒丕俄斯之子说道:“想一想,卓越的马卡昂,我们可以做什么。海船边,强壮的年轻人正越喊越烈。我看,你就坐在这儿,饮喝闪亮的醇酒,等着美发的赫卡墨得为你准备澡水,滚烫的热水,洗去身上的淤血和污秽;我将就此出门,找个登高了望的地点,看看那边的情势……继续阅读 » 尚仁 7年前 (2017-08-23) 1379浏览 0评论0个赞
伊利亚特(第十三卷2) 其时,德伊福波斯,怀着对阿西俄斯之死的悲痛,逼近伊多墨纽斯,投出闪亮的铜枪,但后者紧盯着他的举动,弯身躲过飞来的枪矛,蹲藏在溜圆的战盾后面——此盾是他常用之物,坚实的牛皮,箍着闪光的铜圈,安着两道套把。他蜷藏在圆盾后面,铜枪飞过头顶,擦着盾面,发出粗利的声响。尽管如此,德伊福波斯的投枪不曾虚发,粗壮的大手击中呼普塞……继续阅读 » 尚仁 7年前 (2017-08-22) 1622浏览 0评论0个赞
伊利亚特(第十三卷1) 宙斯把特洛伊人和赫克托耳驱向海船,留下交战的双方,由他们呆在那里,没完没了地打斗,经受残杀和痛苦的煎熬,自己则移目远方,睁着闪亮的眼睛,扫视着斯拉凯车战者的土地,凝望着近战杀敌的慕西亚人,高傲的希波摩尔戈斯人,喝马奶的勇士,以及人中最刚直的阿比俄伊人。现在,他已不再把闪亮的目光投向特洛伊大地,心中坚信,神祗中谁也不敢降……继续阅读 » 尚仁 7年前 (2017-08-22) 1302浏览 0评论0个赞
伊利亚特(第十二卷2)特洛伊人吓得混身发抖,望着盘曲的大蛇,躺在他们中间——带埃吉斯的宙斯送来的兆物。其时,普鲁达马斯,站在赫克托耳身边,说道:“赫克托耳,集会上,你总爱驳斥我的意见,尽管我说得头头是道。一个普通之人决然不可和你对唱反调——无论是在议事中,还是在战场上——我们永远只能为你的事业增彩添光。现在,我要再次说出我以为最合用的建:让我们停止进攻……继续阅读 » 尚仁 7年前 (2017-08-21) 1572浏览 0评论0个赞
伊利亚特(第十二卷1)就这样,营棚里,墨诺伊提俄斯骠勇的儿子照料着受伤的欧鲁普洛斯。与此同时,阿耳吉维人和特洛伊人正进行着一场大规模的混战。达奈人的壕沟已不能阻挡特洛伊战勇的进攻,沟上的那道护墙亦然——为了保卫海船,他们筑起这堵护墙,并在外沿挖出一条深沟,却不曾对神祗供献丰盛的祀祭,祈求他们保护墙内迅捷的海船和成堆的战礼。他们筑起这堵坚实的护墙,无视神的意……继续阅读 » 尚仁 7年前 (2017-08-21) 1727浏览 0评论0个赞
伊利亚特(第十一卷2) 言罢,他出枪击中俄底修斯身前溜圆的战盾,沉重的枪尖深扎进闪亮的盾面,挑开精工制作的胸甲,捅裂了肋骨边的皮肉;然而,帕拉丝·雅典娜不让枪尖触及他的要害。俄底修斯心知此伤不会致命,往后退了几步,对着索科斯嚷道:“可怜的东西,可知惨暴的死亡即将砸碎你的脑袋!不错,你挡住了我的进攻,对特洛伊人的攻杀,但是,我要直言相告,……继续阅读 » 尚仁 7年前 (2017-08-19) 1730浏览 0评论0个赞
伊利亚特(第十一卷1) 其时,黎明从高贵的提索诺斯身边起床,把晨光遍洒给神和凡人。宙斯命遣冷酷的女神争斗急速前往阿开亚人的快船,手握战争的兆示。她站在俄底修斯的海船上,乌黑、宽大、深旷,停驻在船队中部,以便一声呼喊,便可传及两翼,既可及达忒拉蒙之子埃阿蒙的营地,亦可飘至阿基琉斯的兵棚——坚信自己的刚勇和臂力,他俩把匀称的海船分另u停驻在船……继续阅读 » 尚仁 7年前 (2017-08-19) 1400浏览 0评论0个赞
伊利亚特(第十卷2)其时,赫克托耳亦不准勇莽的特洛伊人入睡。他召来所有的头领议事,特洛伊人的王者和首领。他把这些人召来,提出了一个狡黠的计划:‘你们中谁愿接受这趟差事?做好了,可得重赏。赏礼丰厚,足以偿付他的劳力。我将给他一辆战车和两匹颈脖粗壮的良驹,阿开亚人的快船边最好的骏马。谁有这个胆量,也为自己争得荣誉,前往迅捷的海船,探明那里的……继续阅读 » 尚仁 7年前 (2017-08-19) 1447浏览 0评论1个赞
伊利亚特(第十卷1) 这时,海船边,其他阿开亚首领都已熟睡整夜,吞吐着睡眠的舒甜,但阿特桑斯之子阿伽门农,兵士的牧者,却心事重重,难以进入香甜的梦境。恰如美发女神赫拉的夫婿挥手甩出闪电,降下挟着暴风的骤雨,或铺天盖地的冰雹,或遮天蔽日的风雪,纷纷扬扬地飘洒在田野,或在人间的某个地方,战争的利齿张开,阿伽门农此时心绪纷乱,胸中翻腾着奔涌的……继续阅读 » 尚仁 7年前 (2017-08-19) 1523浏览 0评论0个赞
伊利亚特(第九卷2)勇力。当我和阿开亚人一起战斗时,赫克托耳从来不敢远离城墙冲杀,最多只能跑到斯开亚门和橡树一带。那一天,他见我只身一人,打算和我交手,差一点没有躲过我的击杀。但现在,我却无意和卓越的赫克托耳打斗;明天一早,我将祀祭宙斯和各位神祗,装满我的海船,驶向汪洋大海。如果你愿意,如果你有这个兴趣,不妨出来看看——曙光里,我的船队行……继续阅读 » 尚仁 7年前 (2017-08-18) 1975浏览 0评论1个赞