我躺下那天夜间，我们躺在房中的地板上，我听着蚕在吃桑叶。蚕吃着一层层搁板上的桑叶，整夜你都听得见它们在吃，还有蚕粪掉在桑叶间的声音。我本人并不想入睡，因为长期来我一直怀着这个想法： 如果我在黑暗中闭上眼，忘乎所以，我的灵魂就会出窍。自从夜间挨了炸以来，我这样已经有好久了，只感到灵魂出了窍，飞走了再回来。我尽量不去想这事，可是从此每到夜间，就在我快要睡着那……继续阅读 » 尚仁 3年前 (2022-04-25) 765浏览 0评论0个赞
暴风劫其实并没为了什么事，没什么值得拔拳相见的事，后来我们一下子就打起来了，我滑了一跤，他把我按下，跪在我胸膛上，双手扼住我，像是想要扼死我，我一直想从兜里掏出刀子来，捅他一下好脱身。大家都喝得醉醺醺，不会从我身上拉开他。他一边扼住我，一边把我脑袋往地板上撞，我掏出刀子，将它打开；我在他胳臂上划了一刀，他放了我。如果他要抓住我也抓不成了。于是他就地一滚，……继续阅读 » 尚仁 3年前 (2022-04-25) 778浏览 0评论1个赞
一个干净明亮的地方时间很晚了，大家都离开了这咖啡馆，只有一个老人还坐在树叶挡住灯光的阴影里。白天里，街上尽是尘埃，到得晚上，露水压住了尘埃，这老人就喜欢坐得很晚，因为他是个聋子，现在是夜里，十分寂静，他感觉得到跟白天有所不同。咖啡馆内的两个侍者知道老人有点儿醉了，虽然他是个好主顾，他们可知道如果他喝得太醉了，会不付账就走，所以他们一直在留神他。“上星期……继续阅读 » 尚仁 3年前 (2022-04-25) 863浏览 0评论2个赞
世上的光酒保看见我们进门，抬眼望望，便伸出手去把玻璃罩子盖在两碗免费菜 ［2］ 上。“给我来杯啤酒，”我说。他在龙头上放了一杯，用刮铲刮掉杯子口上的那层泡沫，然后一手握着杯子不放。我在木吧台上放下五分镍币，他才把啤酒从台面上朝我推来。“你要什么？”他对汤姆说。“啤酒。”他放了一杯，刮掉泡沫，看见了钱才把酒推过来给汤姆。“怎么啦？”汤姆问。酒保……继续阅读 » 尚仁 3年前 (2022-04-25) 692浏览 0评论0个赞
先生们，祝你们快乐那时节差距跟如今可大不相同，泥土从如今已被削平的丘陵上吹下来，堪萨斯城跟君士坦丁堡一模一样。说来你也许不信。没人信。可这是真的。今天下午，天下着雪，黑得早，在一个汽车商行的橱窗里，亮着灯，陈列着一辆赛车，车身完全用白银抛光，引擎盖上印有Dans Argent的字样。我想这两个字的意思是银舞或跳银舞的人 ［1］ ，但心里对这两个字的意思稍……继续阅读 » 尚仁 3年前 (2022-04-25) 686浏览 0评论1个赞
大转变“得了，”男人说。“怎么样？”“不，”姑娘说，“我不能。”“你意思是说你不肯。”“我不能，”姑娘说。“我就是这个意思。”“你意思是说你不肯。”“好吧，”姑娘说。“你要怎样理解就怎样理解。”“我并没有要怎样就怎样。要是这样倒好了。”“你早就这样了，”姑娘说。天还早，酒馆里除了酒保和这对坐在屋角桌边的男女之外，没有别人了。时当夏末，他们……继续阅读 » 尚仁 3年前 (2022-04-25) 726浏览 0评论0个赞
你们决不会这样进攻部队穿过了田野，曾遭到从低洼的大路和那一带农舍发出的机枪火力的阻击，进了镇子可没有再遇到抵抗，一直攻到了河边。尼古拉斯·亚当斯骑了辆自行车顺着大路一路过来，碰到路面实在坎坷难行的地方，只好下车推着走，他根据地上遗尸的位置，揣摩出战斗的经过情景 ［1］ 。尸体有单个的，也有成堆的，茂密的野草里有，沿路也有，口袋都给兜底翻了出来，身上叮满……继续阅读 » 尚仁 3年前 (2022-04-25) 807浏览 0评论0个赞
一个同性恋者的母亲他父亲去世时他还只是个毛头小伙子，他经理替他父亲长期安葬了。就是说，这样他可以永久享用这块墓地的使用权。不过他母亲去世时，他经理就想，他们彼此不可能永远这么热乎。他们是一对儿；他一定是个搞同性恋的，你不也知道，他当然是个搞同性恋的。所以经理就替她暂且安葬五年。咳，等他从西班牙回到墨西哥就收到第一份通知。上面说，五年到期了，要他办理续租……继续阅读 » 尚仁 3年前 (2022-04-25) 936浏览 0评论2个赞
读者来信她坐在卧室里的桌前，面前摊开一张报纸，只是停下来看看窗外下雪，雪落到屋顶上就化了。她写了这封信，写得从从容容，用不着划掉或重写。亲爱的医生：请允许我写信有要事向你请教——我要作出一个决定，不知谁最信得过，我又不敢问父母——所以只好求助于你——无非因为我用不着看见你，甚至还可以向你吐露心事。情况是这样的——1929年我嫁给一个美国现役军人，同年……继续阅读 » 尚仁 3年前 (2022-04-24) 931浏览 0评论2个赞
向瑞士致敬第一部惠勒先生在蒙特勒 ［1］ 掠影车站咖啡馆里又暖和又亮堂。一张张桌子的木头都擦得亮光光的，桌上摆着一篮篮有光纸包装的椒盐脆饼 ［2］ 。椅子是雕花的，座位虽旧，倒还舒服。墙上有一只雕花的木钟，店堂尽头是一个酒柜。窗外正在下雪。车站的两个服务员坐在钟下的桌边，正喝着新酿的酒。另一个服务员进来说辛普朗 ［3］ 方向来的东方快车 ［4］ 在……继续阅读 » 尚仁 3年前 (2022-04-24) 1409浏览 0评论6个赞
