默东的快乐神甫的布道词时值隆冬，弗朗索瓦·拉伯雷终于来到亨利二世国王的朝廷。就在那个冬天，他不得不服从自然法则，卸下皮囊，从此永远活在由他的哲学发扬光大的精神里。这一如此合用的哲学，吾人世世代代受用不尽。这位老好人那时候已不下七十次见到新燕展翅，他那颗长得像荷马的脑袋上剩下的头发已寥寥无几，但是一部胡子依旧十分威严，他微笑不语时唇间始终洋溢一种青春气息……继续阅读 » 小尚 2年前 (2022-10-31) 561浏览 0评论0个赞
女妖媚人案楔子高贵的都兰省有些人因作者热心搜罗该深沐主恩之邦的古迹、奇闻、趣事、佳话，获益匪浅，便认定作者无所不知。某日在一家酒馆中三杯美酒下肚，他们便向作者打听他是否查出图尔城中暖街的得名所自，因为全城的太太小姐无不对之感到好奇。作者回答说，他奇怪本城的老住户都忘了这条街上曾有许多修道院，众僧侣持斋守戒，纯阳之气积郁不泄，竟熏热了院墙。某位淑女只因……继续阅读 » 小尚 2年前 (2022-10-31) 753浏览 0评论0个赞
痴情汉查理八世国王心血来潮，要装修昂布瓦斯城堡，于是有若干意大利匠人，雕刻家、好画家、泥水匠和建筑师前来效力。他们在城堡各条走廊里完成的美妙作品，后来无人照管，受到严重损坏。话说朝廷那时候就在这可爱的地方居留。众所周知，年轻的国王喜欢看到手下人干活精益求精。外国匠师中有一位佛罗伦萨人，名叫安琪罗·卡帕拉先生。他年纪轻轻，但身手不凡，所作雕刻皆系精品。众……继续阅读 » 小尚 2年前 (2022-10-31) 440浏览 0评论1个赞
坚贞的情侣吾主诞生后第十三个世纪的头几年，巴黎城里由于一名图尔人而引出一段艳闻。这座大城的居民与国王的朝廷对这故事赞叹不已。至于教会，诸位从下文便可得知教会在其中起的作用，而且此故事本出自教会的记载。老百姓管此人叫图尔人，因为他出生在我们快乐的都兰省，其实他本叫昂梭。这位好人暮年返回故乡居住，据修道院及图尔城编年史的记载，他曾出任圣马丁镇的镇长，不过在……继续阅读 » 小尚 2年前 (2022-10-31) 771浏览 0评论0个赞
忘了那模样的执法官我们的国王[1]当年曾在布尔日这座宜人的城市逍遥度日，后来他不再寻欢作乐，而是杀伐征讨，攻城略地，终于成其大业，征服全国。朝廷驻在布尔日的年月，负责全城治安的长官称做王家执法官。后来国王光荣的儿子继位，这个官职改称宫内执法官，由人称特里斯唐的德·梅莱老爷担任。特里斯唐为人不苟言笑，行使职权心狠手辣，本书已经在别处提到过他[2]。我这段话……继续阅读 » 小尚 2年前 (2022-10-31) 326浏览 0评论0个赞
旧书贩门德尔 又是在维也纳，也是从城外访客归来，我意外地遇上了一场倾盆大雨。这场雨像用湿的皮鞭轻巧地把人们赶进了屋门和地下室。我也赶忙寻找一个能避雨的处所。幸好如今的维也纳，每一个角落都有一家咖啡馆在等候顾客上门。我两肩湿透、帽子滴水，于是逃进了马路正对面的那一家。从内部看，这是一家因袭旧式样、格局几乎千篇一律的那种市郊咖啡馆，没有内城那些摹……继续阅读 » 小尚 2年前 (2022-10-30) 872浏览 0评论0个赞
既相同又不同的两姐妹 一座南欧城市的某地，这座城市的名字我还是不说出来的好，我从小胡同里一拐出来，一栋早期风格的气势雄伟的建筑物便突然出现在我面前，两个巨大的塔楼耸立其上，它们的式样完全相同，在夕阳照耀下一个看上去就像是另一个的影子。这不是一座教堂，恐怕也不会是在早已被人遗忘的年代里建造的一座宫殿吧；我感到这像一座修道院，可是从它所占有的宽阔……继续阅读 » 小尚 2年前 (2022-10-30) 893浏览 0评论0个赞
蓓特悔罪记第一章 蓓特缘何婚后仍是处女之身太子殿下首次出奔[1]曾给我们的好国王战胜者查理添了不少麻烦。大约这个时代，都兰省一个后来绝了子嗣的名门望族遭逢不幸，列位读了下面这个凄惨的故事便知其详。作者写下这个故事时得到圣洁的听忏悔神甫、殉道者及权德天使[2]之助，正是他们遵循上帝的训谕，把这桩风流公案引向善的结局。因倍尔·德·巴斯塔奈老爷乃是我们都兰……继续阅读 » 小尚 2年前 (2022-10-29) 877浏览 0评论0个赞
波蒂雍的美人如何难倒法官众所周知，波蒂雍小妞在嫁给染匠塔什罗做老婆之前，曾在名叫波蒂雍的地方当洗衣女，她的大号即由此而来。看官如没有去过图尔，就有必要说明波蒂雍在卢瓦尔河下游圣西尔那一边，与河上通往图尔大教堂的那座桥的距离相等于该桥与马穆斯吉埃大修道院的距离，也就是说该桥位于波蒂雍与马穆斯吉埃大修道院的中间。这下您该明白了？那我们就往下说。从小妞的洗衣作……继续阅读 » 小尚 2年前 (2022-10-29) 329浏览 0评论1个赞
缘何幸运始终追随女人话说当年骑士们都讲义气，在追逐富贵荣华时相互提携。那时在西西里有一名骑士结识了另一位长得像是法国人的骑士。您想必知道，西西里是地中海某处的一个岛屿，一度威名远扬。这名法国人碰巧身无分文，但见他徒步行走，不携随从，而且衣冠敝旧。若不是他流露一种高贵气度，旁人难免把他误认为平民。很可能他的坐骑在他上岸时早已累死或饿死了。他是听说法国人在西……继续阅读 » 小尚 2年前 (2022-10-29) 791浏览 0评论0个赞
