杀兄已经证明，谋杀是这样完成的：施玛尔，谋杀者，在那个月光皎洁的夜晚，九点钟左右，藏在那个街角上，这是被害人韦瑟的必经之处，他得走出他的办公楼所在的小街，从这儿拐向他住的那条小街。寒冷刺骨的夜风。施玛尔却只穿了件薄薄的蓝色上衣；短外套也没有扣上。他不觉得冷；他一直在活动。他的杀人凶器半似匕首半似菜刀，他一直将它紧紧攥在手中。对着月光瞧着刀；刀刃寒光闪……继续阅读 » 小尚 2年前 (2022-10-18) 936浏览 0评论0个赞
一个梦约瑟夫·K做了个梦：天气很好，K想散散步。可他刚走了两步，就已到了墓地。墓地上有很多精心铺设、迂回曲折、不便行走的小径，他却平稳地飘浮着，滑过一条这样的小径，就像滑过湍急的河流。他老远就看见一座新垒起的坟堆，想在那儿停下。这个坟堆对他几乎有种诱惑，他急不可待地想走近前去。有一阵儿，他几乎看不见这坟堆，坟堆被旗帜挡住了，旗帜翻卷着，猛烈地互相拍击着……继续阅读 » 小尚 2年前 (2022-10-18) 368浏览 0评论0个赞
一份致某科学院的报告尊敬的科学院的先生们：我十分荣幸应你们的要求，呈交一份有关我先前的猴子生涯的报告。很遗憾，我无法真正满足你们的要求。我脱离猴子生涯已近五年，这段光阴从日历上看或许只是弹指一挥间，可是像我这样，纵马飞驰过了一天又一天，就觉得它无比漫长了。路途中时而有杰出人士的陪伴，时而有规劝、喝彩以及乐队的伴奏，但我根本上还是在孑然独行，因为所有的……继续阅读 » 小尚 2年前 (2022-10-18) 718浏览 0评论0个赞
第一场痛苦一位空中飞人艺术家——众所周知，这种在大杂耍剧院高高的拱顶中进行的表演是人所能及的难度最大的艺术之一——开始只是为了追求完美，后来也由于积习难改，就养成了这样的生活方式：只要一直在某家剧院表演，他就日日夜夜地呆在高秋千上。他的所有需求——他的需求很少——由轮流值班的杂役来满足，他们在下面守着，把上面所需的一切物品都用特制的容器拉上拉下。这种生活……继续阅读 » 小尚 2年前 (2022-10-18) 292浏览 0评论0个赞
塞德拉克 路琴娜·塞德拉克，是远近闻名的“骷髅头”；这个丑陋的女人生了一个孩子。一九年秋天，这个不可信不足信的消息在南波希米亚的小城多比岑引起了数不清的街谈巷议。她那可怕的，简直能把人吓破胆的丑陋是常常引起哗然的原因，与其说是幸灾乐祸，不如说是怜悯同情；即使最不拘俗套的爱开玩笑的人也不敢相信，这么一个无用的脏罐子还能找到它的盖子。但是这个叫人……继续阅读 » 小尚 2年前 (2022-10-18) 326浏览 0评论0个赞
寂寞黄泉路 去诺曼底的路程长得令人厌烦，但是到达库贝潘的第一天，她已恢复了欢快活泼的天性。她性情好动，贪玩，总是喜新厌旧，这种性格使她发现夏日农村像水晶般纯净，具有一种非同寻常的魅力。她忘乎所以，干出千种傻事，在头发上扎一个白蝴蝶结，穿一件洁白的连衣裙，活像一个小姑娘。她以此自乐。她从前就是这样的小姑娘，跳跳蹦蹦，跑过林荫道，跳过篱笆，捕捉成……继续阅读 » 小尚 2年前 (2022-10-18) 722浏览 0评论0个赞
鼬鼠直立，黝黑，裹着条纹和花缎如葬礼上的无袖长袍，鼬鼠的尾巴炫耀鼬鼠。夜复一夜我像客人一样期待她。冰箱把嗡嗡声传入寂静。我台灯暗淡下去的光波及到阳台。小小的橙若隐若现于橙树上。我开始紧张如窥视狂。十一年之后我再次在整理情书，启开“妻手”这个词像一个陈年酒桶，仿佛它那纤细的元音转化成了加利福尼亚黑夜的泥土和空气。桉树那股美丽……继续阅读 » 小尚 2年前 (2022-10-18) 861浏览 0评论0个赞
非法分子凯利养了头没有执照的公牛，远远从大路躲开：想要到那儿给母牛配种，你须冒受罚之险，但还得照常付款。有一回我拽着一头紧张的弗里斯兰穿过花絮蓬松的赤杨林荫小路，来到关着那头公牛的木棚之处。我塞给老凯利光溜的银币，为啥我却说不清，他咕哝一句”去吧，到那门楼上去”。居高而临，我注视着这做买卖似的受孕。……继续阅读 » 小尚 2年前 (2022-10-18) 326浏览 0评论0个赞
饮水她每天来打水，每一个早晨，摇摇晃晃走来，像一只老蝙蝠。水泵的百日咳，水桶的声音，捅快满时响声逐渐减弱，宣告她在那儿。她那灰罩裙，有麻点的白搪瓷吊桶，她那嗓门吱吱嘎嘎地响就像水泵的柄。想起那些夜晚，满月飘过山墙，月光倒穿过窗户映落于摆在桌上的水杯。又一次我低下头伸嘴去喝水，忠实于杯上镌刻的忠告，嘴唇上掠过；“毋忘赐予者”。……继续阅读 » 小尚 2年前 (2022-10-18) 869浏览 0评论0个赞
结婚日我很害怕。声音在白天里停止了而那些形象盘绕又盘绕。为甚么老是那些眼泪，他脸上那蛮荒的悲伤在那辆的士外面？哀悼的气息从我们那些挥手告别的朋友身上升起来。你在高高的蛋糕背后歌唱像一个被抛弃的新娘，她追问、狂乱，然后举行仪式。我走进男厕怀着一颗刺穿的心和一个爱情传奇故事。让我伏在你的胸脯上一直睡到机场。……继续阅读 » 小尚 2年前 (2022-10-18) 660浏览 0评论0个赞
