一个同性恋者的母亲他父亲去世时他还只是个毛头小伙子，他经理替他父亲长期安葬了。就是说，这样他可以永久享用这块墓地的使用权。不过他母亲去世时，他经理就想，他们彼此不可能永远这么热乎。他们是一对儿；他一定是个搞同性恋的，你不也知道，他当然是个搞同性恋的。所以经理就替她暂且安葬五年。咳，等他从西班牙回到墨西哥就收到第一份通知。上面说，五年到期了，要他办理续租……继续阅读 » 尚仁 3年前 (2022-04-25) 923浏览 0评论2个赞
读者来信她坐在卧室里的桌前，面前摊开一张报纸，只是停下来看看窗外下雪，雪落到屋顶上就化了。她写了这封信，写得从从容容，用不着划掉或重写。亲爱的医生：请允许我写信有要事向你请教——我要作出一个决定，不知谁最信得过，我又不敢问父母——所以只好求助于你——无非因为我用不着看见你，甚至还可以向你吐露心事。情况是这样的——1929年我嫁给一个美国现役军人，同年……继续阅读 » 尚仁 3年前 (2022-04-24) 917浏览 0评论2个赞
向瑞士致敬第一部惠勒先生在蒙特勒 ［1］ 掠影车站咖啡馆里又暖和又亮堂。一张张桌子的木头都擦得亮光光的，桌上摆着一篮篮有光纸包装的椒盐脆饼 ［2］ 。椅子是雕花的，座位虽旧，倒还舒服。墙上有一只雕花的木钟，店堂尽头是一个酒柜。窗外正在下雪。车站的两个服务员坐在钟下的桌边，正喝着新酿的酒。另一个服务员进来说辛普朗 ［3］ 方向来的东方快车 ［4］ 在……继续阅读 » 尚仁 3年前 (2022-04-24) 1387浏览 0评论6个赞
等了一整天我们还睡在床上的时候，他走进屋来关上窗户，我就看出他像是病了。他浑身哆嗦，脸色煞白，走起路来慢吞吞，似乎动一动都痛。“怎么啦，沙茨？”“我头痛。”“你最好回到床上去。”“不，没事儿。”“你回床上去。等我穿好衣服就来看你。”可是等我下楼来，他已经穿好衣服，坐在火炉边，一看就是个病得不轻、可怜巴巴的九岁男孩。我把手搁在他脑门上，就知道他……继续阅读 » 尚仁 3年前 (2022-04-24) 634浏览 0评论0个赞
一篇有关死者的博物学论著我总觉得战争一直未被当作博物学家观察的一个领域。我们有了已故的威·亨·哈得孙 ［1］ 对巴塔哥尼亚 ［2］ 的植物群和动物群的生动而翔实的叙述，吉尔伯特·怀特大师 ［3］ 引人入胜地写下了戴胜鸟对塞尔伯恩村 ［4］ 不定期而决非寻常的光顾，斯坦利主教 ［5］ 给我们写下了一部虽然通俗却很宝贵的《鸟类驯服史》。难道我们不能期望给读者……继续阅读 » 尚仁 3年前 (2022-04-24) 747浏览 0评论0个赞
怀俄明葡萄酒怀俄明州的下午天气好热；群山在远处，你看得见山顶上的积雪，但山峦没有阴影，山谷里的庄稼地一片金黄，路上车来车往，尘土飞扬，镇子边的小木屋全都在太阳下暴晒着。方丹家后面的门廊外有一棵树遮荫，我就坐在树荫下的桌子边，方丹太太从地窖里拿来凉爽的啤酒。一辆汽车从大路拐到小路上，停在屋子边。两个男人下了车，穿过大门走了进来。我把酒瓶放在桌子底下。方丹太……继续阅读 » 尚仁 3年前 (2022-04-24) 777浏览 0评论0个赞
赌徒、修女和收音机他们在午夜前后被人送进来；整整一宿，顺着走廊人人都听到那个俄国人的叫声。“他给打在哪儿啦？”弗雷泽先生问夜班护士。“在大腿上，我想。”“另一个人怎么样？”“啊，我怕他快要死了。”“他给打在哪儿啦？”“肚子上中了两枪。他们只找到一颗子弹。”他们都是种甜菜的工人，一个墨西哥人和一个俄国人；他们坐在一家通宵营业的餐馆里喝咖啡，有……继续阅读 » 尚仁 3年前 (2022-04-24) 883浏览 0评论2个赞
两代父子城里大街的中心地段，有一块命令车辆绕道行驶的牌子，可是车辆到此却都公然直穿而过，因而尼古拉斯·亚当斯心想那修路工程大概已经完工，也就只管顺着那空落落的砖铺大街往前驶去；星期天来往车辆稀少，红绿灯却变来换去，弄得他常常停车，明年要是公家无力支付这笔电费的话，这套红绿灯也就要亮不起来了；再往前去，行驶在这小城的两排浓荫大树下，假如你是当地人，常在树下……继续阅读 » 尚仁 3年前 (2022-04-24) 542浏览 0评论0个赞
三下枪声尼克正在帐篷里脱衣服。他看见篝火在帐篷上投下他父亲和乔治叔叔的影子。他感到好生不安和羞愧，便尽快地脱下衣服，整整齐齐叠好。他感到羞愧是因为脱衣服使他想起了上一晚的事。整天来他都把这事抛置脑后了。他父亲和叔叔吃过晚饭就走了，带着盏篝灯过湖去钓鱼。他们把小船推下水之前，他父亲吩咐他，万一他们不在时出了什么紧急情况，他只要开三下枪，他们就马上赶回来。……继续阅读 » 尚仁 3年前 (2022-04-24) 870浏览 0评论0个赞
印第安人搬走了佩托斯基的大路从培根爷爷的农场直通山上。农场在大路的终端。可是，看上去这条路总像是从他的农场开头通往佩托斯基的，一路顺着树林边，直上陡峭多沙的长坡，进入林间不见踪影，这长坡就是到此碰上一片阔叶树林突然中止的。这条路进了林子，空气变得阴凉，脚下的沙地湿得发硬了。路面在林间的山坡上上下下，两边都是浆果树丛和山毛榉幼树，不得不定期修剪，免得枝桠……继续阅读 » 尚仁 3年前 (2022-04-24) 792浏览 0评论0个赞
