叶赛宁 田野收割了，树林光秃秃

田野收割了，树林光秃秃

田野收割了，树林光秃秃，
雾从水面升起，空气湿漉漉。
柔和的太阳像车轮
滚向蓝色的山岗后。

被掘开的道路沉沉入睡，
今天它已开始憧憬，
不用等多久了吧，
白雪皑皑的冬天就要来临。

哎，就是我昨天也亲眼在雾中，
在喧响的密林中看到：
棕色的月牙像马驹
驾驶着我们的雪橇。